La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 8:13

Santificate il SIGNORE degli eserciti!
Sia lui quello per cui provate timore e paura!

C.E.I.:

Isaia 8:13

Il Signore degli eserciti, lui solo ritenete santo.
Egli sia l'oggetto del vostro timore, della vostra paura.

Nuova Diodati:

Isaia 8:13

L'Eterno degli eserciti, lui dovete santificare. Sia lui il vostro timore, sia lui il vostro spavento».

Riveduta 2020:

Isaia 8:13

L'Eterno degli eserciti, lui solo santificate! Sia lui quello di cui avete timore e paura!

La Parola è Vita:

Isaia 8:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 8:13

L'Eterno degli eserciti, quello, santificate! Sia lui quello che temete e paventate!

Ricciotti:

Isaia 8:13

Il Signore degli eserciti voi dovete santificare: egli sia il vostro timore, egli sia la vostra paura.

Tintori:

Isaia 8:13

Riconoscete come santo il Signore degli eserciti; Egli sia il vostro spavento, il vostro terrore.

Martini:

Isaia 8:13

Il Signor degli eserciti, lui glorificate: egli sia il vostro timore, e il vostro terrore.

Diodati:

Isaia 8:13

Santificate il Signor degli eserciti; e sia egli il vostro timore e il vostro spavento.

Il profeta sfida i nemici dei Giudei. I loro sforzi sarebbero stati vani e loro stessi sarebbero stati fatti a pezzi. In tempo di difficoltà, dobbiamo guardarci da tutte quelle paure che ci mettono su strade sbagliate per la nostra sicurezza. Il timore credente di Dio ci preserva dalla paura inquietante dell'uomo. Se pensassimo bene alla grandezza e alla gloria di Dio, vedremmo frenata tutta la potenza dei nostri nemici. Il Signore, che sarà un santuario per coloro che confidano in lui, sarà una pietra d'inciampo e una roccia di offesa per coloro che fanno della creatura il loro timore e la loro speranza. Se le cose di Dio sono un'offesa per noi, ci distruggeranno. L'apostolo lo cita a proposito di tutti coloro che persistevano nell'incredulità nei confronti del Vangelo di Cristo, 1P 2:8. L'Emmanuele crocifisso, che è stato ed è pietra d'inciampo e roccia di offesa per gli ebrei increduli, non lo è meno per migliaia di persone che si chiamano cristiani. La predicazione della croce è una stoltezza per loro; le sue dottrine e i suoi precetti li offendono.